Echt cool = updated.
Zoals het hoort.
............ zucht.
Aussie - Zondag 08 December '02 - 18:47
what about "Alles wat ik doe is in 1 keer goed"? Heeft geen rare puntjes nodig.
Harm - Zondag 08 December '02 - 19:31
Harm, het is "Alles wat ik doe is in een keer goed". Of: "Alles wat ik doe is in één keer goed", maar niet "Alles wat ik doe is in 1 keer goed". Dat is fout.
Dat zijn alweer drie updates. Zucht.
Blijkt het ook nog eens (Harm: 1s)
"geüpdatet" te zijn, en wat Merel wil, is dan:
geüpdatete. Ja, 't is niet anders.
pim - Zondag 08 December '02 - 19:57
Dat is simpelweg het verschil tussen een trema - of wel een breekteken - en de ümlaut, of wel de aanwijzing tot klankverandering. Allebei twee puntjes op een klinker, en toch een wereld van verschil.