Op een andere site over de Jiddische taal:
(http://www.ety.nl/jiddisch.html)
"Hun taal, het Ladino, een soort Spaans-Portugese variant, lieten ze snel varen, er zijn eigenlijk maar twee woorden bekend die daarvan in het Nederlands terecht zijn gekomen: deixe en boles (deis je, hou je gedeisd, zeeuwse boles)"
 |
|
« The Hours » De knuffels op het ba… Donderdag 27 Mrt '03: Gedeisd U vroeg zich ook vast af waar dat 'gedeisd' nou toch eigenlijk vandaan komt, uit, ik noem maar een zin: 'Hou je een beetje gedeisd, ja'.
Merel - Donderdag 27 Maart '03 - 09:05 ouderwets papierwerk: het etymologisch woordenboek
deize: stil deisje [jiddisch] : hou op,stil van het portugees deixe (por os pequeños) : stil (voor de kinderen) Bram - Donderdag 27 Maart '03 - 09:39 Nog even en Google is een werkwoord.
Nu heb ik gelezen dat dat al bijna zo is, zeker in de Engelse taal. Ga jij ff googelen ofzo... :-) Aussie - Donderdag 27 Maart '03 - 09:56 En de etymologie van Google is ook leuk: ik heb gehoord dat het komt van googol, de naam die aan een of ander groot getal (een 1 met honderd nullen of zoiets) is gegeven door het neefje van negen van een wiskundige...
Beernd (URL) - Donderdag 27 Maart '03 - 10:38 een googol is 1 x 1 tot 100, oftewel een 1 met 100 nullen: 100000000000000000
000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 zie http://www.googol.com Bram - Donderdag 27 Maart '03 - 11:01 Later als ik groot ben wil ik stadsetymoloog worden. En kantoor houden in een enorm grachtenpand met een marmeren entree, en op de deur een koperen bord waar met sierlijke letters mijn naam en beroep op staan: Philip M., Stadsetymoloog.
Philip - Donderdag 27 Maart '03 - 11:06 Gogol - 'go-gol (zelfst. nmw)(Russ.) 1. Oneindig groot getal. 2. 1x1^100, 'één met honderd nullen'
Google - 'goe-ge'l (zelfst. nmw.) Naam van veelgebruikte zoekmachine op internet. Afgeleid van het Russisch Gogol. Googelen - 'Goe-ge-len' (ww.) 1. Zoeken 2. Speuren 3. Uitzoeken. Werkwoordsverbastering van Google Freshtim (URL) - Donderdag 27 Maart '03 - 11:11 Heeft dat ook toevallig nog iets te maken met de beroemde Russische schrijver Nikolai Gogol?
Merel - Donderdag 27 Maart '03 - 11:18 Ohh ik leer een hoop betekenissen van woorden hierzo... Het zou fijn zijn als nu een querellant zich gedeisd zou houden.
martin - Donderdag 27 Maart '03 - 11:27 He Martin, moet je het wel goed spellen he, querulant
:-) Merel - Donderdag 27 Maart '03 - 11:35 Arne - Donderdag 27 Maart '03 - 11:53 Hmm, als je die link volgt bij googolplex, kom je op googolplexian, een nog groter getal.
Wat is er mis met simpelweg 'oneindig'? Sabine - Donderdag 27 Maart '03 - 12:51 Dat dit zinloos is wisten we vroeger al.
Welles! Nietes! 100 keer welles! 101 keer nietes! Oneindig keer welles! Oneindig plus 1 keer nietes! Oneindig plus 1 bestaat niet! Welles! Nietes! ... Mijmer - Donderdag 27 Maart '03 - 13:09 Nou ik hou me gedeisd in deze onbenullige
google discussie... AS - Donderdag 27 Maart '03 - 15:37 Over Van Dale gesproken. Van de week blijkt me dat het woord aaibaarheid er niet in voor komt. Alleen maar een suffe verwijzing naar Thijssen 'een aai van de natte was'
a.schulp () - Donderdag 27 Maart '03 - 16:06 Mijn bron beweert dat googol niet Russisch is, maar toch echt van dat negenjarige neefje van Edward Kasner komt: "The american mathematician Edward Kasner once asked his nine-year-old nephew to invent a name for a very large number, ten to the power of one hundred; and the boy called it a googol". Zie http://www.fpx.de/fp/Fun/Googolplex/
O ja: [pdantiemodus aan] 1x1^100 = 1^101 = 1. Googol= 10^100 [pedantiemodus gauw weer uit...] :-) Beernd (URL) - Donderdag 27 Maart '03 - 17:11 Wat vraag je je toch een leuke dingen af.
Elmer - Donderdag 27 Maart '03 - 17:39 Je iets afvragen is beginnen met leven.
Lebborg () (URL) - Maandag 08 Maart '04 - 00:49 Nou Merel da's ook toevallig. Ik vroeg het me vandaag af, wat gedeisd nou precies betekent. Ik Googelen, kom ik bij jou uit, je staat bovenaan. Grappig. Tot vrijdag!
Martin - Maandag 15 Augustus '05 - 09:41 Ik vond het in het groene boekje....de voorlaatste
Luchtnetel - Zondag 09 April '06 - 22:21 en ik vandaag. omdat ik me gedeisd houd en lekker googelde ;)
michael (URL) - Donderdag 06 December '07 - 15:41 
|