pfff, ligt (chronologisch) waarschijnlijk toch iets anders:
1. Pasen is allereerst het feest ter ere van de Godin Eostra (vgl. 'easter' en 'Ostern')
2. Pesach is de herdenking van de uittocht van het Joodse volk uit Egypte onder aanvoering van Mozes begint
3. het eerder genoemde christelijk feest ter nagedachtenis van opstanding van de heiland
Wat dat DE Pasen betreft, dat zal wel iets te maken met of een geval van deletie (de paasdagen -> de paas -> (mensen denken 'hé, er zijn toch 2 paasdagen?) -> de pasen.) Of het is naar analogie van die ergernis van vele OnzeTaal-lezers: 'We gaan naar de Albert Heyn'. Ik ga in ieder geval zondag naar De Tichel:
jah, erg vervelend... iedereen gaat ook maar naar concerten in 'de' Paradiso en vooraf nog wat eten in 'de' Goodies alwaar je je nieuwe tas die je bij 'de' V&D hebt gekocht kan laten zien.
huuuh, Florrie krijgt kippenvel!
(tweede observatie: veel mensen en apen die hier reageren schrijven over zichzelf in de derde persoon, inlcusief ik, ik weet het. Ook iets moderns of citeren wij allen vrijelijk Julius Ceasar?)
Florrie () - Donderdag 17 April '03 - 17:20
Ja. Of mensen die zeggen 'Eerst Paasdág', met de klemtoon op dág...
Dág!
men zegt en schrijft ook al heel vaak "het modem", terwijl het de modem is.
jult - Vrijdag 18 April '03 - 01:52
wat dacht je van de hepi-vakantie
(hemelvaart en pinkster vakantie)
leenx - Vrijdag 18 April '03 - 09:22
de kriebels...
swaan - Vrijdag 18 April '03 - 10:20
De paasdagen ...
zo beter?
Rolandow - Vrijdag 18 April '03 - 11:03
Spanje:la semana santa,idd de heilige WEEK
GRAPJAS - Vrijdag 18 April '03 - 11:42
Je kan natuurlijk ook eventjes rustig de Volkskrant lezen als je tijdens een concert van De Dijk in De Mekweg de kluts kwijt bent...
dat dan weer wel
Florrie () - Vrijdag 18 April '03 - 12:38
Het is gewoon De Pasen.
MichelKuik - Vrijdag 18 April '03 - 13:38
Wat toevallig (of juist niet): de 'Onze Taal'-scheurkalender van de 16e meldt, dat Pasen van oorsprong een (derde naamval) meervoudsvorm is: Paasch - Paaschen. Omdat er meerdere paasdagen zijn, werd het meervoud de gangbare vorm, en daarom 'de Pasen'. Tja, ik wist dit ook niet...
Ik begrijp trouwens niet, dat 'naar de AH gaan' verkeerd zou zijn: je kan 'de AH' zien als afkorting van 'de supermarkt genaamd AH'.