Nee, gekkie, daar staat “Smulpaep”.
Dat is Oud-Hollandsch voor “Lekker Ding”.
;-)
Maar toegegeven: het bord werkt net zo uitnodigend als de kroegnaam “In het betonnen hoofd”.
Bijvoorbeeld.
Ja. De Smulpoep. Nooit van gehoord? Je kunt er van alles bestellen. Sandwich Slijmpoep. Broodje Bolus. Een Bolletje Bruin. Kadetje van Knallenstein. Dat soort dingen.
Feest der herkenning! Ik heb vroeger gewerkt in een kantoor aan de Parnassusweg. En waar gingen wij tussen de middag bijna elke dag onze broodjes halen? Juist! Alleen heette het toen niet ‘de smulpaep’. Het had gewoon geen naam. Het was de broodjeszaak op de brug. Punt.
Ook echt vreemd vind ik dat aan de andere kant van de brug, zeg 15 meter verder, ??k een snackbar zit. Zouden die nou elk een eigen klantenkring hebben?
Een smulpaap is iemand van katholieken huize die het zich goed laat smaken. Het woord smulpaep is waarschijnlijk bedacht naar analogie van Amstel Staete, om een doodgewone snackbar de allure te geven van een Smickeltent. Maar als de olie niet tijdig wordt ververst stinkt het toch. Alleen niet naar poep.